1 00:00:02,000 --> 00:00:03,140 Ik ben Mia. 2 00:00:26,510 --> 00:00:33,010 Terwijl ik deze wonderbaarlijke plek verken, is dat zo gewoon een droom of een fantasie 3 00:00:33,010 --> 00:00:39,410 Of misschien gewoon een ander soort werkelijkheid As Ik staar naar mijn grond als de 4 00:00:39,410 --> 00:00:46,310 Het wordt donker. Ik heb het gevoel dat ik een kan zijn held vandaag Kom 5 00:00:46,310 --> 00:00:48,810 en vlieg met mij mee 6 00:00:48,810 --> 00:00:55,050 Daar ben ik de held 7 00:01:13,390 --> 00:01:16,330 Sarah, we vroegen ons af of jij dat wel was ooit wakker zal worden. 8 00:01:17,490 --> 00:01:19,190 Ik sliep als een baby. 9 00:01:19,390 --> 00:01:20,610 Ik kon geen oog dichtdoen. 10 00:01:20,990 --> 00:01:22,910 Ik had zoveel zin om vandaag te beginnen. 11 00:01:23,990 --> 00:01:25,630 Goedemorgen, jongedames. 12 00:01:26,090 --> 00:01:27,090 Ontbijt? 13 00:01:27,330 --> 00:01:28,330 Dat is mijn moeder. 14 00:01:28,730 --> 00:01:30,730 Ze heeft een zesde zintuig als het op seks aankomt ontbijt. 15 00:01:31,150 --> 00:01:33,830 Hartelijk dank, mevrouw Pelletto. Dat is zo aardig van je. 16 00:01:34,170 --> 00:01:35,550 Je bent van harte welkom, Mia. 17 00:01:35,890 --> 00:01:40,190 Oh, ik heb met meneer Monti gesproken. Hij is blij dat je een plek hebt gevonden om te verblijven. Hij 18 00:01:40,190 --> 00:01:41,610 zei dat hij je als een jubilaris zou sturen. 19 00:01:41,950 --> 00:01:44,090 Geweldig. Mia kan de hele zomer blijven. 20 00:01:44,390 --> 00:01:45,249 Kan ze dat niet, mama? 21 00:01:45,250 --> 00:01:49,850 Natuurlijk. Zolang jullie maar met elkaar overweg kunnen en laat je niet in de war brengen. 22 00:01:50,090 --> 00:01:51,630 Dat zullen we niet doen. Ik beloof het. 23 00:01:54,410 --> 00:01:59,230 Sarah, ik heb tegen meneer Monti gezegd dat ik hem zou meenemen Pepino is vandaag terug naar zijn huis. 24 00:02:00,030 --> 00:02:01,030 Wat? 25 00:02:01,210 --> 00:02:05,650 Ik heb hier lang en hard over nagedacht, en Het spijt me, maar hij moet gaan. 26 00:02:05,990 --> 00:02:08,889 Maar mam, ik... Er is een reden waarom wij gaf hem aan meneer Monti. 27 00:02:09,550 --> 00:02:10,550 Mam, alsjeblieft. 28 00:02:10,870 --> 00:02:12,000 Het is... Het is het beste, Sarah. 29 00:02:13,080 --> 00:02:15,220 Weet je nog wat er de vorige keer gebeurde? 30 00:02:17,720 --> 00:02:19,740 Wat is er de vorige keer gebeurd? Niets. 31 00:02:21,420 --> 00:02:23,380 Sarah reed Peppino door het bos. 32 00:02:23,840 --> 00:02:26,640 Ze werd geraakt door een lage tak en klopte naar de grond. 33 00:02:27,700 --> 00:02:30,900 Ik vond haar drie uur later met een gebroken sleutelbeen. 34 00:02:32,140 --> 00:02:34,580 Sarah is blind en Peppino is wild. 35 00:02:35,040 --> 00:02:36,880 Samen zijn ze een slechte combinatie. 36 00:02:37,880 --> 00:02:40,420 Ik kan het risico niet nemen om ze achter te laten weer alleen. 37 00:02:41,430 --> 00:02:42,550 Het is te gevaarlijk. 38 00:02:42,850 --> 00:02:46,710 Maar ik zal hem niet meer berijden, dat beloof ik. Dat zei je de laatste keer. En 39 00:02:46,710 --> 00:02:47,710 Ik heb mijn lesje geleerd. 40 00:02:48,430 --> 00:02:49,430 Mam, alsjeblieft. 41 00:02:49,990 --> 00:02:50,990 Het spijt me, lieverd. 42 00:02:52,270 --> 00:02:53,570 Je vertrouwt mij niet. 43 00:02:53,870 --> 00:02:57,270 Ik vertrouw je echt, Sara. Het is gewoon... Nee, jij niet. 44 00:03:01,130 --> 00:03:03,450 Het spijt me dat je dat moest zeggen, Mia. 45 00:03:04,370 --> 00:03:06,250 Is er niet een manier waarop Pepino dat zou kunnen doen? blijven? 46 00:03:06,590 --> 00:03:07,870 Ik kan het niet toestaan. 47 00:03:09,490 --> 00:03:10,490 Het spijt me. 48 00:03:17,000 --> 00:03:21,000 Ik kom laat in de middag thuis, en Dan kan ik Peppino terugbrengen. 49 00:03:22,840 --> 00:03:25,140 Zo heb je nog een hele dag met hem. 50 00:03:27,240 --> 00:03:30,340 Het spijt me, Sarah, maar het moet dit zijn manier. 51 00:03:30,620 --> 00:03:32,680 Maar dat is niet zo. Dat is zo, mijn liefste. 52 00:03:33,680 --> 00:03:34,680 Ik houd van je. 53 00:03:35,860 --> 00:03:36,860 Ik hou ook van jou. 54 00:03:45,200 --> 00:03:46,560 Ik wou dat ik... Het is oké, Mia. 55 00:03:47,140 --> 00:03:47,978 Ik ben in orde. 56 00:03:47,980 --> 00:03:49,480 Ik voel me gewoon een beetje verdrietig. 57 00:03:49,960 --> 00:03:50,960 Weet je wat? 58 00:03:51,040 --> 00:03:52,120 We hebben nog de hele dag. 59 00:03:52,580 --> 00:03:55,360 Wat als ik Pepina aan de leiding neem? trope en jullie twee kunnen mij rondleiden? 60 00:03:58,220 --> 00:04:00,540 Het is zeker beter dan het gevoel om rond te zitten sorry voor mezelf. 61 00:04:01,700 --> 00:04:03,160 Oké. Ik pak mijn tas. 62 00:04:04,460 --> 00:04:06,500 Kun je wat water, kaas en... brood? 63 00:04:07,040 --> 00:04:07,839 Begrepen! 64 00:04:07,840 --> 00:04:08,840 En wortels! 65 00:04:23,050 --> 00:04:24,050 Sara? 66 00:04:56,110 --> 00:04:57,110 Sovjet. 67 00:05:11,410 --> 00:05:15,010 Zeg uw wachtwoord. Binnen zijn verborgen krachten belichaamd. 68 00:06:03,360 --> 00:06:04,760 Kiara, nietwaar? 69 00:06:07,100 --> 00:06:10,200 Ze zijn zeker niet van elfen. 70 00:06:11,780 --> 00:06:12,780 Hé, 71 00:06:13,880 --> 00:06:16,620 Ik kwam net binnen van een hele andere dimensie. 72 00:06:16,940 --> 00:06:18,060 Krijg ik niet op zijn minst een hallo? 73 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 Hallo, Mia. 74 00:06:19,440 --> 00:06:23,160 O ja. Hé, kind. Fijn dat je terug bent. Kom hier nu eens naar kijken. 75 00:06:23,560 --> 00:06:24,560 Voetafdrukken. 76 00:06:24,960 --> 00:06:26,440 Heb deze nog nooit eerder gezien. 77 00:06:27,040 --> 00:06:30,500 Hm. Elke kans zegt het nieuwe orakel iets over voetafdrukken? 78 00:06:31,000 --> 00:06:35,040 Nee. Gewoon, binnen onze verborgen krachten, ongevraagd. 79 00:06:35,320 --> 00:06:36,460 Het is tenminste kort. 80 00:06:36,660 --> 00:06:38,540 Nou, goh, wat zou het kunnen betekenen? 81 00:06:39,020 --> 00:06:42,440 Serieus, soms wil ik het gewoon sla die orakels met een stok. 82 00:06:49,640 --> 00:06:55,560 Zo dicht bij de eenhoorns. En vooral Kiara. 83 00:06:55,930 --> 00:06:58,650 Ik denk dat ik het beter aan mijn vader kan vertellen. Houd kijk. Ik kom terug. 84 00:07:04,070 --> 00:07:06,670 Uhm. Deze plek is een puinhoop. 85 00:07:07,670 --> 00:07:09,430 Een duistere vesting van het kwaad. 86 00:07:10,030 --> 00:07:12,390 Gevuld met stofkonijntjes. Briljant. 87 00:07:12,730 --> 00:07:13,730 Ugh! 88 00:07:30,350 --> 00:07:31,350 zo uitwassen? 89 00:07:32,810 --> 00:07:35,250 Ruikt naar mislukking, nietwaar, broers? 90 00:07:40,030 --> 00:07:41,030 Uitstekend! 91 00:07:41,410 --> 00:07:46,450 Lord Dracon heeft er enkele handlangers naartoe gestuurd voer mijn bod uit. Een beetje insectachtig, 92 00:07:46,490 --> 00:07:47,630 maar goed, het zal je lukken. 93 00:07:48,630 --> 00:07:55,370 Mijn naam is Dex. D voor debonair, A voor verbazingwekkend, en voor wat ik daarmee doe 94 00:07:55,370 --> 00:07:56,930 wezens die mij kruisen. 95 00:07:57,270 --> 00:07:59,330 En jij bent het? 96 00:07:59,790 --> 00:08:04,510 wie zal mijn bevelen opvolgen, zoals welke Heer Dracon heeft mij duidelijk opgeroepen. 97 00:08:07,150 --> 00:08:10,830 Ik neem geen bevelen aan van een bug. 98 00:08:11,750 --> 00:08:14,930 Ik neem geen bevelen aan van een knoeier. Genoeg. 99 00:08:15,210 --> 00:08:19,070 Ik zal contact opnemen met de meester en hij zal het doen vertel het je zelf. Heel goed. Ik geef toe 100 00:08:19,070 --> 00:08:20,790 toestemming voor u om dat uit te voeren. 101 00:08:21,050 --> 00:08:26,730 Ondertussen zal ik zijn eerste oefenen bestelling. Broeders, geef mij die van Lord Dracon 102 00:08:26,730 --> 00:08:28,330 geschenk. Een geschenk? 103 00:08:29,070 --> 00:08:30,070 Welk cadeau? 104 00:08:31,930 --> 00:08:34,130 Vertel het ons, zoon. Wat is er gebeurd? 105 00:08:34,390 --> 00:08:35,390 Ik weet het niet, papa. 106 00:08:35,630 --> 00:08:36,789 Het is waarschijnlijk niets. 107 00:08:37,010 --> 00:08:38,350 Het zijn maar voetafdrukken, nietwaar? 108 00:08:38,650 --> 00:08:41,450 Moe, wat vertelt je instinct je? 109 00:08:41,970 --> 00:08:44,810 Dat het ons niets heeft gekost om voorzichtig te zijn? 110 00:08:45,210 --> 00:08:50,190 Als er gevaarlijke bezoekers in de buurt zijn, de Dark Elves zouden het voortouw kunnen nemen. 111 00:08:50,570 --> 00:08:54,710 Alleen de Gouden Trumptious kan verslaan hen, zoals Panthea eerder deed. 112 00:08:55,370 --> 00:09:00,050 Had Fuddle maar ons uiterste best kunnen doen krachtig wapen ziet er krachtiger uit en 113 00:09:00,050 --> 00:09:01,310 minder... Fuddly? 114 00:09:02,170 --> 00:09:04,090 Ja! Dwaas! 115 00:09:14,190 --> 00:09:16,410 Wauw! Dat is cool. 116 00:09:16,790 --> 00:09:18,870 Je kunt allerlei nieuwe dingen doen. 117 00:09:19,670 --> 00:09:20,670 Wat nog meer? 118 00:09:31,950 --> 00:09:33,170 Ik wou dat ik dat kon doen. 119 00:09:37,230 --> 00:09:38,230 Wat? 120 00:09:40,310 --> 00:09:41,350 Kun je nog meer doen? 121 00:09:41,850 --> 00:09:42,850 Laten we eens kijken. 122 00:10:17,930 --> 00:10:19,710 Ik meen het niet, Lyria. Hij was gewoon spelen. 123 00:10:27,810 --> 00:10:30,330 Anshal! Laten we dit uitpraten! Kom terug! 124 00:10:33,270 --> 00:10:35,650 Ik zal met hem praten. Maak je geen zorgen, oké? 125 00:10:46,510 --> 00:10:48,630 Ik had je niet knap gevonden bloemen soort man. 126 00:10:49,410 --> 00:10:52,250 Ik zal je mijn soort schoonheid laten zien. 127 00:10:56,310 --> 00:10:57,510 Een geschenk 128 00:10:57,510 --> 00:11:05,090 van 129 00:11:05,090 --> 00:11:06,790 Dystopie. Ik zie. 130 00:11:07,590 --> 00:11:08,590 Briljant. 131 00:11:09,070 --> 00:11:11,450 Nachtlijn. Net als thuis, hè? 132 00:11:12,090 --> 00:11:14,770 Bedankt voor je missie, Heer Dracon. 133 00:11:18,570 --> 00:11:22,170 Binnenkort zal de nachtwijnstok van onze meester dekking hebben allemaal Centopia. 134 00:11:22,390 --> 00:11:25,150 De elfen zullen er machteloos tegenover staan. 135 00:11:25,610 --> 00:11:30,550 Dit land zal van mij zijn. Verkeerd nogmaals, aansnijdend gezicht. 136 00:11:30,790 --> 00:11:34,090 Als Centopia veroverd is, zal ik dat ook zijn koningin. 137 00:11:34,470 --> 00:11:36,450 O, ben je er nog? 138 00:11:39,590 --> 00:11:46,290 Wat is 139 00:11:46,290 --> 00:11:50,360 dat? Horen jullie dat? Er zijn goede geluiden en er zijn slechte geluiden. 140 00:11:51,480 --> 00:11:53,260 Dat is geen goed geluid. 141 00:11:55,360 --> 00:11:56,620 Het komt van die kant. 142 00:11:59,080 --> 00:12:00,080 Vader had gelijk. 143 00:12:00,260 --> 00:12:01,680 Maar goed dat ik de Trumptus heb meegenomen. 144 00:12:01,880 --> 00:12:03,220 Ik moet tante Xiao vinden. 145 00:12:03,440 --> 00:12:04,780 Oké, breng hem in veiligheid. 146 00:12:05,020 --> 00:12:06,040 We zullen dit nagaan. 147 00:12:29,870 --> 00:12:30,870 Wat is dit spul? 148 00:12:31,070 --> 00:12:33,070 Is het levend of dood? 149 00:12:33,510 --> 00:12:36,210 Binnen onze verborgen krachten, ongevraagd. 150 00:12:36,610 --> 00:12:38,330 Ik denk dat we een weg naar binnen moeten vinden. 151 00:12:41,430 --> 00:12:43,490 Daar! Daar zouden we doorheen kunnen. 152 00:12:43,850 --> 00:12:48,350 Ja, maar het zou achter ons kunnen sluiten. Wat denk je? Moeten we... voel ik 153 00:12:48,350 --> 00:12:49,350 alsof ik tegen mezelf praat. 154 00:12:56,230 --> 00:12:57,250 Daar ben je, jongen. 155 00:12:57,960 --> 00:12:59,820 Je moeder is zo bezorgd om je. 156 00:13:04,320 --> 00:13:06,540 Nee, ze is niet boos op je. 157 00:13:08,160 --> 00:13:09,940 Oké, ze is een beetje boos. 158 00:13:10,520 --> 00:13:12,580 Een beetje echt boos. 159 00:13:12,840 --> 00:13:16,340 Maar ze let alleen maar op Chiara. Ze is nog een baby, weet je? En jij 160 00:13:16,340 --> 00:13:17,340 maakte haar bang. 161 00:13:18,420 --> 00:13:19,820 Ik weet dat het niet je bedoeling was. 162 00:13:20,120 --> 00:13:22,820 Deze nieuwe dingen die u kunt doen, zijn dat wel serieus geweldig. 163 00:13:23,760 --> 00:13:24,760 Jij gewoon... 164 00:13:33,910 --> 00:13:35,310 Hè? 165 00:13:41,510 --> 00:13:42,510 Hoi! 166 00:13:54,380 --> 00:13:55,460 de ligging van het land. 167 00:13:55,720 --> 00:13:58,260 Nee, ik ken het land. Gargona? 168 00:14:00,480 --> 00:14:07,460 Dax, Gargona, ik heb maar één kleintje nodig gouden hoorn van een kleintje 169 00:14:07,460 --> 00:14:12,280 eenhoorn. En nu hoor ik dat het er twee zijn hen om uit te kiezen. 170 00:14:12,620 --> 00:14:15,180 Kiara. Anchao, ze zijn in gevaar. 171 00:14:15,400 --> 00:14:20,540 Ik zal jullie beide gouden hoorns geven, jullie Meesterschap, vanavond. Ik wens het alleen maar 172 00:14:20,540 --> 00:14:21,780 kan uitdagender zijn. 173 00:14:23,690 --> 00:14:28,490 Moet je dat doen? Hij kent de elfen zoals ik. Of de grond. 174 00:14:28,890 --> 00:14:29,890 Ik weet alles. 175 00:14:30,070 --> 00:14:33,370 En wat ik niet weet, elimineer ik. 176 00:14:34,810 --> 00:14:40,710 Ik durf niet toe te geven dat jij Dax bent superieur in de strijd. Maar Gargona wel 177 00:14:40,710 --> 00:14:42,850 juist. Zij heeft de leiding. 178 00:14:43,590 --> 00:14:44,730 Voor nu. 179 00:14:45,250 --> 00:14:50,890 Maar jouw meesterschap... Je bent wijs, Heer Draken. Ik ken de elfen ook allemaal 180 00:14:50,890 --> 00:14:52,370 goed. Ik kan ze voelen. 181 00:14:52,780 --> 00:14:55,720 Als er elfen in de buurt zijn, ben ik altijd de eerst weten. 182 00:14:57,340 --> 00:14:58,340 Elfen? 183 00:14:58,920 --> 00:14:59,839 Elfen! Wat? 184 00:14:59,840 --> 00:15:01,460 Wanneer? Ik wist het! 185 00:15:01,900 --> 00:15:02,900 Uh-oh. 186 00:15:04,180 --> 00:15:05,180 O, 187 00:15:08,480 --> 00:15:10,380 geelzucht! O, 188 00:15:14,460 --> 00:15:17,940 ben je mij dit schuldig? 189 00:15:18,180 --> 00:15:19,180 O nee. 190 00:15:26,670 --> 00:15:27,670 Jij lelijke bug! 191 00:15:29,930 --> 00:15:31,990 Water? Bedoel je dat ik een bad nodig heb? 192 00:15:35,130 --> 00:15:36,130 Grijp ze! 193 00:15:40,710 --> 00:15:41,710 Yuko, ga! 194 00:15:58,860 --> 00:16:02,560 Het is gemakkelijk om hier binnen te komen, maar dat zal niet gebeuren gemakkelijk eruit kunnen komen. 195 00:16:04,140 --> 00:16:05,840 Daar! Kom op, snel! 196 00:16:15,000 --> 00:16:16,000 Het is geblokkeerd! 197 00:16:16,840 --> 00:16:20,940 Wat zijn die dingen? Kijk! Er is een uitweg! 198 00:17:10,109 --> 00:17:12,490 Kom op grote jongen, je kunt het. 199 00:17:26,160 --> 00:17:28,380 Je hebt roekeloze dingen gedaan toen je... waren ook jong? 200 00:17:28,620 --> 00:17:30,180 Oeh, dit is sappig. 201 00:17:30,640 --> 00:17:31,640 Zoals wat? 202 00:17:33,080 --> 00:17:34,220 Jongens, Mia! 203 00:17:35,340 --> 00:17:40,760 Gargama! Draken! Lelijke bugmen dingetjes! Oké, je bent me kwijtgeraakt bij de insectenmannen. 204 00:17:44,120 --> 00:17:47,000 O nee! Ze volgden ons! 205 00:17:50,120 --> 00:17:52,720 Pas op! Ze zijn immuun voor ons water blikken! 206 00:18:03,110 --> 00:18:06,830 Doe het jezelf gemakkelijk en ga opzij, vlinder meisje. 207 00:18:08,250 --> 00:18:11,270 Kies iemand van je eigen soort, wat dat ook is. 208 00:18:11,750 --> 00:18:13,950 Kakkerlak-dingetje, denk ik. 209 00:18:14,170 --> 00:18:16,070 Aan de kant van mijn grootmoeder? 210 00:18:16,310 --> 00:18:19,330 Maar ik ben zoveel meer! 211 00:18:23,310 --> 00:18:30,210 Daar ben je, gouden hoorn, klaar 212 00:18:30,210 --> 00:18:32,030 om je lot te trotseren. 213 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 Dat vind ik leuk. 214 00:19:13,070 --> 00:19:14,230 Wie is er trots op haar grote broer? 215 00:19:23,070 --> 00:19:26,770 Ik veronderstel dat je nu excuses maakt. 216 00:19:27,450 --> 00:19:28,329 Ik heb gefaald. 217 00:19:28,330 --> 00:19:29,890 De volgende keer zal ik dat niet doen. 218 00:19:30,110 --> 00:19:31,110 Geen probleem. 219 00:19:31,310 --> 00:19:32,810 Geen probleem? 220 00:19:33,170 --> 00:19:36,150 Je herinnert je onze deal toch? 221 00:19:36,390 --> 00:19:41,490 Breng mij die gouden hoorn, of je krijgt het niets van mij. 222 00:19:41,870 --> 00:19:43,790 Niets. Maar pijn! 223 00:19:44,410 --> 00:19:45,410 Redelijk. 224 00:19:45,530 --> 00:19:48,830 Zoals ik al zei, mijn schuld. Volgende keer ik winnen. 225 00:19:50,770 --> 00:19:57,330 Die koppige Bugadocio misschien wel vandaag mislukte, mijn meester, maar het was zover 226 00:19:57,330 --> 00:19:58,610 niet zonder overwinningen. 227 00:19:59,070 --> 00:20:03,810 Het ultieme wapen van degenen die zich ermee bemoeien elfen is in onze handen. 228 00:20:04,330 --> 00:20:07,670 Niet dat het mij kwaad had kunnen doen. ik heb dat voor je geplunderd. 229 00:20:08,470 --> 00:20:09,590 Stil. 230 00:20:09,890 --> 00:20:12,610 Daarom heb ik je ingehuurd. 231 00:20:13,140 --> 00:20:14,140 Vernietig het! 232 00:20:19,480 --> 00:20:21,840 Geen afschuwelijke muziek meer. 233 00:20:23,640 --> 00:20:24,640 Briljant. 234 00:20:28,980 --> 00:20:30,100 Ik ben het kwijtgeraakt. 235 00:20:30,800 --> 00:20:33,860 Dit zou voor ons de ondergang kunnen zijn. En het is alles mijn schuld. 236 00:20:34,760 --> 00:20:35,760 Onze schuld. 237 00:20:35,900 --> 00:20:38,480 Ik heb het ook verpest. Je zou het zo kunnen zien dat. 238 00:20:39,020 --> 00:20:44,170 Of... Jouw ontdekking van de kwade krachten aan het werk bij Centopia kan de redding zijn 239 00:20:44,170 --> 00:20:45,170 wij. 240 00:20:45,570 --> 00:20:49,450 Door je instinct te volgen, heb je dat laten zien het oordeel van een koning. 241 00:20:49,850 --> 00:20:53,250 Dat is krachtiger dan welk goud dan ook troef. 242 00:20:54,770 --> 00:20:57,010 Ik denk dat ik afscheid moet nemen. 243 00:20:58,030 --> 00:21:02,430 En kom snel terug met een orakel. Probeer om het de volgende keer niet zo vaag te maken. 244 00:21:02,930 --> 00:21:05,930 Ik ben trots op je, grote kerel. Je hebt de opgeslagen dag. 245 00:21:10,280 --> 00:21:14,260 Dus Kiara blijft hier bij jou in de Elfenkrater? Dat is geweldig 246 00:21:14,260 --> 00:21:16,220 idee. Ze zal hier veilig zijn. 247 00:21:20,380 --> 00:21:23,020 Tot ziens, jongens. Ik kom terug. 248 00:21:23,300 --> 00:21:24,680 Dag, Mia. Dag, Mia. 249 00:21:25,560 --> 00:21:26,800 Tot snel. 250 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Wat is er gebeurd? 251 00:21:48,340 --> 00:21:49,460 Het spijt me zo. 252 00:21:50,340 --> 00:21:51,620 En ik ben blij dat jij het bent. 253 00:21:53,640 --> 00:21:54,760 Hoe kon je? 254 00:21:55,180 --> 00:21:56,180 Gaat het? 255 00:21:57,300 --> 00:21:58,680 Ja, het gaat goed met mij. 256 00:21:59,360 --> 00:22:00,360 Ben je? 257 00:22:01,840 --> 00:22:03,640 Oké, misschien niet zo goed. 258 00:22:05,080 --> 00:22:06,580 Ik weet wat je denkt. 259 00:22:07,080 --> 00:22:08,080 Zul jij? 260 00:22:08,440 --> 00:22:09,520 Dat ik dom ben? 261 00:22:10,240 --> 00:22:11,480 Gek lijkt er meer op. 262 00:22:12,900 --> 00:22:14,660 Je gaat het mijn moeder vertellen, nietwaar? 263 00:22:15,160 --> 00:22:16,160 Mij? Nee. 264 00:22:18,680 --> 00:22:19,860 Maar ik denk dat je dat wel zou moeten doen. 265 00:22:20,720 --> 00:22:23,060 Wat? Wie is er nu gek? 266 00:22:24,640 --> 00:22:25,680 Waarom zou ik dat doen? 267 00:22:26,180 --> 00:22:29,960 Want als jij het niet doet, zal je moeder het wel doen heb nog een reden om je niet te vertrouwen 268 00:22:29,960 --> 00:22:30,960 opnieuw. 269 00:22:30,980 --> 00:22:32,420 Je begrijpt het niet, Mia. 270 00:22:33,060 --> 00:22:34,180 Pepino is alles wat ik heb. 271 00:22:35,440 --> 00:22:36,740 Dat is niet precies waar. 272 00:22:38,440 --> 00:22:43,720 Eerlijk gezegd zou ik dat doen als ik jou was hebben hetzelfde gedaan. 273 00:22:44,899 --> 00:22:45,899 Zou je? 274 00:22:47,440 --> 00:22:48,440 Zeker. 275 00:22:49,820 --> 00:22:54,400 Maar omdat ik jou niet ben, kan ik dat zien weglopen is niet de oplossing. 276 00:22:57,400 --> 00:22:59,380 Mijn moeder zal zo boos op me zijn. 277 00:23:04,700 --> 00:23:05,700 Kom op. 278 00:23:06,820 --> 00:23:07,820 Laten we naar huis gaan. 279 00:23:09,520 --> 00:23:10,520 Kun je lopen? 280 00:23:11,900 --> 00:23:12,900 Langzaam. 281 00:23:13,260 --> 00:23:14,260 Misschien. 282 00:23:14,480 --> 00:23:15,820 Oké, dan gaan we rijden. 283 00:23:17,440 --> 00:23:18,440 Echt? 284 00:23:18,800 --> 00:23:21,720 Jij vertelt Pepino waar hij heen moet, en ik zal het doen vertel je wanneer je moet bukken. 285 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 Werkt voor mij. 286 00:23:24,840 --> 00:23:25,840 Eend! 287 00:23:26,060 --> 00:23:27,060 Was dat een proef? 288 00:23:27,980 --> 00:23:29,020 Hoe wist je dat? 289 00:23:29,500 --> 00:23:32,740 Ik voel dat we in de zon staan. Daar Er kunnen geen takken naar beneden hangen. 290 00:23:33,820 --> 00:23:34,820 Je weet het nooit. 291 00:23:35,620 --> 00:23:36,620 Je weet het nooit.